Der Ironman auf Cozumel findet erst zum zweiten Mal statt. Die Insel bietet jedoch ideale Bedingungen für die Sportler und den Triathlon-Verlauf.
Zunächst müssen die Teilnehmer eine Runde von 3,8 km Länge im Meer schwimmen. Anschließend geht es für die Triathleten auf das Fahrrad und insgesamt 180 km müssen zurück gelegt werden. Zuletzt müssen die “Ironmen” noch knapp 43 km laufen. Bei dem Ironman von Cozumel werden dann unter den besten Teilnehmern 50 Plätze für den Ironman auf Hawaii vergeben.

Die Insel Cozumel ist jedoch nicht nur aus Anlass dieser hochkarätigen Sportveranstaltung eine Reise Wert. Wer in Mexiko tauchen möchte, findet auf Cozumel ganz besondere Tauchspots. Hier befindet sich nämlich vor der Küste das mittelamerikanische Barrier Reef System. Aber auch zum Seele baumeln lassen und das Inselleben genießen ist Cozumel ein schöner Anlaufpunkt – wir empfehlen hier immer wieder gern das Bed & Breakfast Tamarindo Amaranto.

Derzeit quartieren wir unsere Kunden gern im 3-Sterne Hotel Best Western Monteverde Express oder – für gehobenere Ansprüche – im Boutique-Hotel La Puertecita ein. Ab Anfang 2011 steht unseren Mexiko-Reisenden dann voraussichtlich ein weiteres luxuriöses Hotel in San Miguel zur Verfügung: das Rosewood San Miguel de Allende.

Neben den 67 modern und gleichzeitig stilvoll eingerichteten Zimmern und Suites wird das Resort auch über einen Swimming Pools, Spa, Fitnessraum sowie Restaurants und Bars verfügen. Die Zimmer haben Holzbalkendecken, Terrassen bzw. Balkons, edle mexikanische Möbel und z.T. Kamin. Die Stadt liegt malerisch unterhalb des Hotels und ist fußläufig schnell zu erreichen (nur 2 Blocks entfernt).

Wir freuen uns schon auf die Zusammenarbeit mit dem Rosewood in San Miguel de Allende und sind gespannt, wer 2011 als erstes von unseren Kunden eine Nacht dort bleiben möchte…

Hochzeit in Mexiko

Wer die Trauung in Mexiko vornehmen lassen möchte, muss verschiedene Papiere nach Mexiko mitbringen. Dazu zählen natürlich die Pässe sowie Passkopien, eine Kopie des Touristenvisums (bekommt ihr bei der Einreise nach Mexiko) sowie ein Bluttest (den Arzt für den Test organisiert meist das Partnerhotel, in dem die Trauung vorgenommen wird).
Außerdem müssen 4 Zeugen der Hochzeit in Mexiko beiwohnen, die jeweils eine Kopie ihres offiziellen Ausweises abgeben müssen. Falls ihr nur zu zweit nach Mexiko reisen möchtet, ist das auch kein Problem, denn unsere Partner organisieren auch gern die vier Trauzeugen. Während der Zeremonie muss nur noch ein Heiratsformular ausgefüllt und vom Brautpaar und den Zeugen unterschrieben werden … und das wars.
Falls einer der Verlobten geschieden ist, muss die Scheidungsurkunde aus Deutschland mitgebracht werden. Diese muss zudem übersetzt und beglaubigt sein.

Die Dokumente müssen dann mind. 3 Werktage vor der Heirat im zuständigen Standesamt in Mexiko abgegeben werden. Darum kümmert sich ebenfalls unser Partner vor Ort, wenn Sie sich für eine Mexiko Hochzeitsreise bei uns entscheiden. Wir empfehlen, dass das Brautpaar am besten ca. 5 Tage vor dem Hochzeitstermin anreist. So bleibt noch genügend Zeit, alle Formalitäten zu erledigen.

Die Hochzeitszeremonie kann dann nach den Wünschen und dem Budget des Brautpaares gestaltet werden. Hier schicken wir euch gern Vorschläge für eine Hochzeit am Strand von Mexiko oder eine Hochzeit mit Maya-Ritual usw. und lassen uns natürlich auch gern von euren Ideen überraschen. Außerdem haben wir die sehr sympathische und professionelle Fotografin Esther kennen gelernt, die sicher gern auch bei eurer Srand-Hochzeit auf Yucatan für schöne Erinnerungsfotos sorgt.

Nach dem schönsten Tag in eurem Leben geht es folgendermaßen weiter: Wenn Ihr zum Beispiel in unserem Lieblingshotel – dem Mahekal Beach Resort – an der mexikanischen Karibikküste geheiratet habt, muss die Heiratsurkunde in der Hauptstadt des Bundesstaates beglaubigt werden. Sie bekommt eine sogenannte Apostilla. Die Kosten belaufen sich derzeit auf 500 Pesos, die ihr in bar vor Ort zahlen müsst. Die Begaubigung kann 30-90 Tage dauern. Wenn die Dokumente fertig sind, werden sie per DHL nach Deutschland geschickt. Und dann seid ihr auch in Deutschland ofiziell verheiratet.

Ihr seht, so schwer ist das Heiraten in Mexico gar nicht! Das Gefühl, dass sich jemand um eure Belange kümmert und euch an alles erinnert, nimmt euch bestimmt auch noch einmal etwas der Bedenken, die ihr vielleicht gerade noch habt. Wenn eure Hochzeit in Mexico im Vorfeld gut organisiert ist, könnt ihr eure Mexiko Hochzeitsreise ohne flaues Gefühl genießen.

Flitterwochen in Mexiko

Der Hochzeitstag ist also geplant, ihr wisst über die Dokumente und Bestimmungen für eine Hochzeit in Mexiko Bescheid – dann solltet ihr nun an die anschließenden Flitterwochen in Mexiko denken. Möchtet ihr nach dem Heiraten lieber an der Riviera Maya am Strand entspannen oder käme auch eine kleine Hochzeitsreise mit anschließendem Badeurlaub in Frage? Auf unserer Webseite haben wir eine schöne 7-tägige Hochzeitsreise auf der Yucatan Halbinsel zusammen gestellt, bei der ihr in exklusiven Haciendas übernachten könnt und tagsüber verschiedene Ausflüge mitmacht. Für ein kleineres Hochzeitsbudget können wir natürlich auch eine andere Rundreise nach euren Wünschen zusammenstellen.
Und sowohl für die Hochzeitszeremonie als auch für die Badeverlängerung Ihrer Mexiko Hochzeitsreise empfehlen wir – wie bereits geschrieben – das Mahekal Beach Resort. Hier heirateten auch unlängst Kunden von uns … und kamen mit vielen tollen Erinnerungen und schönen Fotos zurück.

Der Trend beim Heiraten in Mexico

Unsere Kunden machten uns auch auf den neuen Trend beim Heiraten in Mexiko (und überhaupt weltweit)  aufmerksam: “Trash the dress” (übersetzt: das Kleid kaputt machen). Dabei werden z.B. Fotos von der Braut im Meer und auf dem Sand gemacht. Die Fotos sehen sehr besonders und romantisch aus, allerdings ist das Hochzeitskleid dann durch Salzwasser, Sand und Algen nicht mehr zu gebrauchen. Die Fotografin von Luz & Sombra schoss mit unseren Kunden auch ein paar tolle “Trash the dress”-Fotos (siehe Foto links) Aber über “Trash the dress” am Strand von Mexiko berichten wir euch demnächst noch einmal gesondert hier im Blog.

Wie immer empfehlen wir euch, bei Unklarkeiten direkt die US-amerikanische Botschaft oder das US-Konsulat in eurer Stadt zu kontaktieren…

Kinderreisepässe werden in Deutschland für Kinder bis 12 Jahre ausgestellt. Meist reicht der einfache Kinderreisepass für Urlaub in anderen Ländern. Die USA stellt allerdings eine Ausnahme dar. Für eine Einreise in die USA (das gilt auch für einen kurzen Transit-Aufenthalt und sofortiger Weiterreise nach Mexiko oder in ein anderes lateinamerikanisches Reiseland) müssen Kinder den “ePass” besitzen, der mit einem biometrischen Foto und Datenspeicher ausgestattet ist. Besitzen Kinder nur einen normalen Kinderreisepass, müssen Sie vorab ein Visum bei der US-amerikanischen Botschaft beantragen. (Anschließend müssen Sie mit dem gültigen Kinderreisepass natürlich trotzdem noch den ESTA-Antrag online ausfüllen.) Eine Ausnahme bilden deutsche Kinderreisepässe, die vor dem 26.10.2006 ausgestellt wurden und ein Foto des Kindes enthalten. Diese Kinderreisepässe nach altem Muster dürfen außerdem nicht verlängert worden sein.

Hier noch einmal die ausführliche Übersicht des Auswärtigen Amtes:

Ein Eintrag im Pass der Eltern und ein Kinderausweis reichen also beispielsweise auch nicht aus.

Auch die US-amerikanische Botschaft hat eine relativ übersichtliche Seite zu gültigen Reisedokumenten für die USA zusammen gestellt: http://german.germany.usembassy.gov/visa/vwp/

Unsere Infos gelten nur für deutsche Staatsangehörige – Angehörige einer anderen Nation sind u.U. nicht durch das sogenannte Visa Waiver Programm für visafreies Reisen begünstigt. Informiert euch am besten in der Botschaft oder dem Konsulat eures Herkunftslandes.

Ein paar weitere nützliche Reisetipps (Gesundheit, Sicherheit etc.) bekommt ihr auf unserer FAQ-Seite.

Wir wünschen euch natürlich trotzdem einen angenehmen Urlaub in Mexiko – wenn ihr euch rechtzeitig um eure Reisedokumente kümmert, ist alles nur halb so schlimm…

PS: Auf unserem Lateinamerika Blog haben wir nun ein paar Infos zu Transitbestimmungen in den USA und Großbritannien für Nicht-EU Bürger zusammen gestellt.

Izamal stellt eine günstige Ausgangsposition für Ausflüge zu archäologischen Stätten auf der Halbinsel Yucatan sowie zu Cenoten, Sisal-Haciendas oder in die Stadt Mérida dar.
Wer bei seinem nächsten Mexiko Urlaub gern ein oder mehrere Nächte im Hotel Santo Domingo in Izamal verbringen möchte, kann sich gern an uns wenden!

PS: Ihr fühlt euch wohler, wenn in eurem Hotel in Mexiko auch Deutsch gesprochen wird? Im Hotel Santo Domingo wird Deutsch, Englisch und Spanisch gesprochen…

Dass es sich in Mexiko gut essen lässt, bestätigte auch eine Abstimmung im Rahmen der Vote7Campaigns (hier werden gerade auch die neuen 7 Naturwunder gewählt). Neben Italien, Frankreich, Japan, China, Indien und Indonesien war auch Mexiko in der Liste “The most famous food nations on earth” vertreten.

Übrigens sind vor kurzen ein paar Kunden von Ihrer Mexiko Rundreise wieder gekommen, die in ihrem Reisebericht von den vielen verschiedenen mexikanischen Gerichten (u.a. Churros, Oaxaca-Käse, Pollo Pibil uvm.) die sie während ihrer Reise vom Hochland an die Karibikküste Mexikos probiert haben, ausführlich berichtet haben. Wer noch etwas mehr über die mexikanische Küche für den europäische Gaumen erfahren möchte, liest am bsten den Reisebericht und schaut auf unserer Webseite die Rubrik “Kulinarisches” an… Viel Spaß beim Schwelgen…

Wir bieten übrigens auch Genießertouren durch Mexiko an – schaut euch doch einfach mal unseren Kochkurs in Mexico City oder unsere Kaffee Tour an!

Die Entscheidung, welche Bräuche und Traditionen nun in die Liste der UNESCO aufgenommen werden sollten, ist natürlich schwer. Derezit umfasst die “Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes” bereits 166 kulturelle Ausducksformen aus der gesamte Welt. Aus Mexiko haben es 3 Bräuche auf die UNESCO-Liste geschafft:

Places of memory and living traditions of the Otomí-Chichimecas people of Tolimán: the Peña de Bernal, guardian of a sacred territory (2009)

Das Volk der Otomí-Chichimeca lebt im mexikanischen Bundesstaat Querétaro und pilgert jedes Jahr zu den Zamorano und Frontón Bergen sowie dem Bernal Felsen. Hier beten Sie für Wasser und immerwährenden Schutz. Sie huldigen Ihren Vorfahren und zelebrieren ihre Gemeinschaft und Kultur. Auch das gesamte Jahr über werden immer wieder Wasser-Feste und -Rituale veranstaltet. In der Halbwüste ist Wasser sehr selten, aber natürlich überlebenswichtig für das Volk und ihre Kultur. Hier die Bildergalerie der UNESCO zu dem Immateriellen Erbe der Otomí-Chichimeca.

Ritual ceremony of the Voladores (2009)

Die “Fliegenden Männer” aus Mexiko sind sehr bekannt. Bei der Zeremonie handelt es sich um einen Fruchtbarkeitstanz, der von 4 Jungen Männern aufgeführt wird. Die Männer klettern einen 18 bis 20 m hohen Pfahl empor. Ein fünfter Mann stimmt Musik zu Ehren der Sonne und der vier Winde an. Die vier Männer sind mit langen Seilen an der Plattform auf dem Pfahl befestigt und Stürzen sich ins “Nichts”. Sie rotieren um den Pfahl und immitieren dabei das Fliegen. Die Fliegenden Männer gibt es in verschiedenen Volksgruppen Mexikos, am bekanntesten sind jedoch diejenigen aus der Region von Veracruz.

The Indigenous Festivity dedicated to the Dead (2008)

Der mexikanische Totentag ist das bekannteste “Immaterielle Kulturerbe” auf der Liste der UNESCO. Wir haben bereits mehrmals von den Traditionen am Totentag – wenn die Seelen der Verstorbenen für kurze Zeit auf die Erde zurück kehren – berichtet.

Alle drei Traditionen und die Regionen, in denen Sie vorherrschen, sind natürlich eine Reise wert. Wir helfen euch gern bei der Planung eurer individuellen Mexiko Rundreise! Oder schaut euch unsere Tourenvorschläge auf unserer MEXICO MIO Webseite an: Zum Beispiel wird Bernal bei unserer individuellen Mexiko Rundreise zu den Kolonialen Schätzen des Hochlands besucht.

Vor kurzem mussten wir uns noch einmal ausführlich mit den Transitbestimmungen für die USA beschäftigen, denn unsere Kunden fliegen doch hin und wieder über die USA nach Mexiko. Die Bestimmungen und Kontrollen der USA sind ja schon seit 2004 sehr streng; durch das missglückte Sprengstoffattentat Ende 2009 ist das Sicherheits- und Flugpersonal jedoch noch genauer. Bitte beachtet die folgenden Punkte (für deutsche Staatsbürger), wenn Ihre eine Mexiko Rundreise gebucht habt und über die USA nach Mexiko reist:

Deutsche Staatsbürger dürfen in der Regel ohne Visum (bis zu 90 Tage) in die USA einreisen, müssen jedoch ein entsprechendes Reisedokument besitzen.
Das Auswärtige Amt hat eine hilfreiche Tabelle zu gültigen Rgeisedokumenten veröffentlicht:

Und auch die “Faustregel” des Auswärtigen Amtes, die die obige Tabelle noch einmal zusammen fasst, ist sehr treffend formuliert:

Faustregel: Zur visumfreien Einreise in die USA im Rahmen des „Visa Waiver“ Programms berechtigen ausschließlich alle regulären (bordeauxroten) deutschen Reisepässe (sowohl die vor dem 1.11.2005 ausgestellten maschinenlesbaren als auch die seit 1.11.2005 ausgestellten Reisepässe -so genannte e-Pässe, die einen Chip enthalten) sowie Kinderreisepässe, die ein Foto enthalten und,  die vor dem 26.10.2006 ausgestellt und seitdem nicht verlängert wurden.

Mit dem vorläufigen (grünen, höchstens ein Jahr gültigen) Reisepass oder mit einem seit dem 26.10.2006 ausgestellten oder verlängerten Kinderreisepass benötigen Sie ein Visum.

Außerdem müssen Reisende vor Ihrer Reise eine kostenlose elektronische Reiseerlaubnis beantragen. Die sogenannte ESTA bekommt ihr hier: https://esta.cbp.dhs.gov/
Das ist auch gleich ein guter Test, ob euer Reisepass auch wirklich Einreise- bzw. Transit-tauglich ist. Normalerweise erfolgt die Erteilung der Erlaubnis (bzw. die Ablehnung) sofort. Beantragt ESTA aber möglichst früh, um noch auf eine Ablehnung reagieren zu können. Druckt euch eure Erlaubnis unbedingt aus oder schreibt euch zumindest eure Erlaubnisnummer auf, denn beim Check-In muss die Erlaubnis vorgelegt werden.
Bitte verlasst euch nicht darauf, dass die Fluggesellschaft “schon ein Auge zudrücken wird” – wird sie nicht, denn bei einer Einreiseverweigerung der USA aufgrund von Dokumentenproblemen muss die Fluggesellschaft euch zurückfliegen und eine hohe Strafe bezahlen. Deswegen nimmt euch keine Fluggesellschaft mit, wenn ihr nicht die vorgeschriebenen Papiere und Reisedokumente habt. Uns wurde gesagt, dass schon einigen Urlaubern der Check-In für ihren Flug verweigert wurde.

Jetzt sagt ihr euch “Ich bin doch nur ein paar Stunden auf einem US-amerikanischen Flughafen und fliege dann gleich weiter in mein Zielland!” – trotzdem müsst ihr die oben genannten Bestimmungen einhalten…

PS: Natürlich übernehmen wir keine Haftung für Aktualität und Vollständigkeit der hier aufgeführten Bestimmungen! Bitte informiert euch immer aktuell beim Auswärtigen Amt und bei der US-Botschaft.

PS2: Auf unserem Lateinamerika Blog haben wir ein paar Infos für Nicht-EU Bürger mit Transit in den USA oder in Großbritannien zusammen gestellt.

In den letzten Wochen zog es uns immer wieder zu der Webseite der UNESCO. Hier entdeckten wir nicht nur, dass Mexiko mit Abstand die meisten UNESCO Weltkulturerbestätten Lateinamerikas zu bieten hat, sondern dass sich auch glücklichweise keine dieser Sehenswürdigkeiten auf der “Roten Liste” der UNESCO befindet.
Nun tauchte das Stichwort “UNESCO Biosphärenreservate” auf. Kürzlich wurden die “Lagunas de Montebello” in die lange Liste der Biosphärenreservate der UNESCO aufgenommen.
Das Konzept der UNESCO Biosphären ist recht interessant: Es handelt sich nicht ausschließlich um unberührte Naturreservate, sondern um Gebiete, die von Menschen genutzt und trotzdem nachhaltig geschützt werden. So sollen in den “Kulturlandschaften”  beispielsweise Lebensräume für Tiere erhalten werden. Die Aufrechterhaltung eines “verträglichen” Gleichgewicht zwischen menschlicher Nutzung und des Fortbestands des jeweiligen Ökosystems ist oberstes Anliegen. (Hier erläutert die UNESCO ihr Biosphärenkonzept.)

Auf der Liste der geschützten Biosphärenreservate der UNESCO für Mexiko befinden sich bereits:

Mapimí, 1977
La Michilía, 1977
Montes Azules, 1979
El Cielo, 1986
Sian Ka’an, 1986
Sierra de Manantlán, 1988
Región de Calakmul, 1993 (Ursprünglich Calakmul, Erweiterung und Umbenennung 2006)
El Triunfo, 1993
El Vizcaíno, 1993
Alto Golfo de California, 1993 (Erweiterung 1995)
Islas del Golfo de California, 1995
Sierra Gorda, 2001
Banco Chinchorro, 2003
Sierra La Laguna, 2003
Ría Celestún, 2003
Ría Lagartos, 2004
Arrecife Alacranes, 2006
Barranca de Metztilán, 2006
Chamela-Cuixmala, 2006
Cuatro Ciénegas, 2006
Cumbres de Monterrey, 2006
Huatulco, 2006
La Encrucijada, 2006
La Primavera, 2006
La Sepultura, 2006
Laguna Madre y Delta del Río Bravo, 2006
Los Tuxtlas, 2006
Maderas del Carmen, Coahuila, 2006
Mariposa Monarca, 2006
Pantanos de Centla, 2006
Selva El Ocote, 2006
Sierra de Huautla, 2006
Sistema Arrecifal Veracruzano, 2006
Volcán Tacaná, 2006
Sierra de Alamos – Río Cuchujaqui, 2007
Islas Marietas, 2008
Lagunas de Montebello, 2009

Zu einigen der Biosphärenreservate bieten wir Tagesausflüge an, zum Beispiel in das Naturschutzgebiete Sian Ka’an auf der Yucatan Halbinsel oder zu den Islas Marietas bei Puerto Vallarta. Andere Biosphären könnt Ihr gern während einer individuellen Mexiko Rundreise ansteuern.

Zu den Sehenswürdigkeiten aus Lateinamerika auf der “Roten Liste” gehören:

Seit 2007 befinden sich die Galapagos Inseln auf der Liste, denn durch den Tourismus hat nicht nur der Schiffsverkehr zwischen dem Festland und den Inseln zugenommen, sondern es leben auch immer mehr Menschen in den geschützten Naturraum. Außerdem halten sich die Touristen inzwischen viel länger auf den Galapagos Inseln auf. Neue Spezies gefährden ebenfalls das natürliche Gleichgewicht und die Tierarten auf den Inseln.

In Peru befindet sich die historische Stadtanlage Chan Chan auf der Liste der bedrohten Welterbestätten. Die Ruinenanlage wurde sofort bei ihrer UNESCO-Aufnahme auf die “Rote Liste” gesetzt. Die Hauptgefahr für die archäologische Stätte besteht in der Verwitterung der Adobe-Ziegeln (Ziegel aus Lehm und Sand).

In Venezuela gehören der historische Stadtkern und der Hafen von Coro zum UNESCO Weltkulturerbe. Im Winter 2004/2005 zerstörten heftige Regenfälle Gebäudeteile. Außerdem waren große Bauprojekte auf dem Areal der Welterbestätten geplant. Seitdem befindet sich auch Coro auf der “Roten UNESCO Liste”.

Allzu große Touristenströme sind oft Anlass für die UNESCO, das jeweilige Land vor einem Ausschluss der bedrohten Weltkulturerbestätten von der UNESCO Liste zu warnen. Allerdings ist der Tourismus eine der wichtigsten Einnahmequelle für die lateinamerikanischen Länder und die Regierungen sind nicht gern dazu bereit, die Besucherströme einzudämmen. Für uns bei MEXICO MIO bzw. MIO TOURS ist es natürlich auch ein “zweischneidiges Schwert”. Wir möchten unseren Kunden nicht davon abraten, eine berühmte Sehenswürdigkeit zu besuchen. Aber natürlich bitten wir alle Mexiko- und Lateinamerikareisenden, sich an die Besuchsvorschriften an dem jeweiligen kulturellen Ort zu halten (das sind meist so einfache Dinge wie z.B. keinen Müll hinterlassen, Absperrungen nicht übertreten usw.). Und natürlich befürworten wir auch die Begrenzung der täglichen Besuchszahlen für gefährdete Orte, wie zum Beispiel auf dem Inka Trail nach Machu Picchu.